carles cerdà

LA FRANCE? C’EST MOI!

In AGRESSIONS AL CATALÀ, NACIONALISMES, NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA on Juny 22, 2011 at 2:11 pm

(AVUI, 19-06-2008)

ATAC DE GAVATXISME

És ben sabut que la Revolució Francesa identificà el francés -la llengua francesa, vull dir- amb la modernitat i el lliberalisme, i les altres llengües parlades a l ‘Hexàgon -entre elles, el català, la nostra-amb els temps obscurs de l’Antic Règim. Des d’aleshores, el recel i el menyspreu contra els “patois” -entre els quals la nostra llengua catalana- no ha parat de fomentar-se en nom de la “grandeur”. De tal manera, que una institució creada en plena monarquia absoluta, l’Acadèmia Francesa, creu -en 2008- que reconéixer la riquesa que suposen per al país les “llengües regionals” -català, basc, occità i bretó-, tal com diu l’article 1 de la reforma de la Constitució de la República actualment en marxa “atempta contra la identitat nacional”. I exigeix la retirada immediata de l’esmena que incorpora la menció d’aquestes llengües en el text constitucional. “Des de fa més de cinc segles,[el temps de vida de l’Académie,si no m’enganye] la llengua francesa ha forjat França.. En justa correspondència, la nostra Constitució ha reconegut, al seu article 2, aquesta evidència: «La llengua de la República és el francès»”. Serà “evidència”, però a mi, “espanyol”(tot i que catalanoparlant) em sembla una gavatxada. L’Académie diu que això de com són de boniques i regionals les llengües altres que el francés “es pot expressar i s’ha d’expressar a qualsevol lloc, però no a la Constitució”. Com aquell capellà que, en interrogar la pastoreta de Lorda (Lourdes) que havia tingut la sort de veure la Mare de Déu, li preguntà: ¿en quina llengua et parlà la Verge, en francés o en llatí? Ella contestà que en el seu occità natiu i el bon prevere, ben panxacontent, li etzibà: “T’equivoques: dalt del cel no es parla en dialecte.” Doncs això: en la Constitució, només el francés. Poca broma. Regavatxos. Pobres dels/de les rossellonesos/es que vulguen viure en la llengua d’aquest bloc. Ce n’est pas possible!

Per sort, a hores d’ara una declaració de la Real Academia Espanyola,creada pel borbó Felip V a imitació de l’Académie de marres, seria impensable. No? O sí? De moment sembla que només algun acadèmic -dels d’Espanya dic- ja ha insinuat que a certs llocs del mapa “patrio” “se persigue el español”.Si és que ho volen tot.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: