carles cerdà

Posts Tagged ‘agressions al català’

¿CÓMO ES QUE HABLA VALENCIANO COMO LOS PATANES?

In AGRESSIONS AL CATALÀ, HISTÒRIA, NACIONALISMES, NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA, SOCIETAT on Agost 12, 2013 at 6:32 pm

Així comença aquest interessantíssim article publicat a La Veu del País Valencià.El publica el valencià Josep Miquel Bausset, monjo benedictí al monestir de Montserrat i fill de Josep Lluís Bausset, patriota valencià mort l’estiu passat a 102 anys. És de gran actualitat per les agressions patides pels usuaris d’aquesta llengua.

“Això li preguntava un guàrdia civil a mon pare, en ple franquisme. Aquell home no podia entendre, “como es que un hombre con tres carreras, habla en valenciano como los patanes?”.
La resposta de mon pare va ser ràpida i molt intel·ligent. Sabent que aquell guàrdia civil era de Castella, li digué: “Y los patanes de su pueblo, ¿como hablan?”. L’home es va quedar de pedra!! Mon pare em contava que el guàrdia civil aquell, en sentir la aquesta resposta, es va posar la mà al “tricornio”, i només pogué dir: “¡Coño, pues es verdad!”.
Des d’aquell intent d’humiliar mon pare pel fet de parlar la nostra llengua, els qui menyspreen el valencià, no han parat de fer-ho! Però ara estan més actius!!
A finals de l’any passat, Carles Mateu Blay, va ser retingut durant 3 hores per la guàrdia civil: “M’han retirat el carnet de conduir per parlar valencià”.
El 31 de desembre de 2012, una dona, a l’hospital Jaume I de Castelló, hagué de sentir que el metge d’urgències li deia: “Usted es una ma educada, esto es España y me ha de hablar en español”.
Un professor de la Universitat Jaume I, de Castelló, Francisco Javier González Darder, es vantava en demostrar “la inutilidad del valenciano”.
I fa només uns dies, a l’Arenal Sound de Borriana, un membre de seguretat li deia a una jove que volia entrar al recinte: “Si no me hablas en espanyol, aquí no entras”.
I l’últim cas que jo sé, és el d’un veí de Puçol, víctima d’una denúncia falsa, pel fet de parlar en valencià!

sí al valencià

I encara estic esperant que des de la Generalitat, algú haja eixit en defensa dels valencians, ultratjats pel fet de parlar la “llengua pròpia”, com diu l’Estatut!! No vull ni imaginar-me, què haguera passat (i què hagueren publicat El Mundo, La Razón, ABC, Intereconomia, la Cope…) si a un jove que haguera parlat espanyol li hagueren dit: “Ací no entres si no parles valencià”!!! Però al contrari, no passa res!! On estan els defensor de la llibertat i del bilingüisme?
Després d’aquests insults contra la nostra llengua, el President de la Generalitat no té res a dir? I la Consellera d’Educació?
Els valencians de Morella i de Gandia, de Vinaròs i del Verger; de Borriana, de Llíria, d’Almenara i de Benicolet; de Sant Mateu, d’Ontinyent, d’Onda i de Piles, només volem una cosa: els mateixos drets que tenen els ciutadans de Burgos, de Sevilla i de Toledo. De la mateixa manera que els ciutadans de Toledo, de Sevilla i de Burgos poden anar a vore una pel·lícula en la seua llengua, també ho volem nosaltres. Igual que ells poden anar a l’escola i a la Universitat i estudiar en la seua llengua, també nosaltres volem eixe mateix dret. I així com ells poden comprar un diari o una revista en la seua llengua, també nosaltres volem això. I quan els ciutadans de Sevilla, de Toledo o de Burgos van a l’església a participar en l’Eucaristia en la seua llengua, nosaltres volem també això mateix. I…….. No demanem la lluna!! Només exigim el que és normal als països normals!
Deia Martin Luther King: “No ens xafaran, si no ens agenollem”!! Per això cal mantindre la dignitat de ser valencians  i d’utilitzar sempre el valencià (i mon pare em va ser sempre un exemple!!) per tal de no renunciar mai a la llengua dels nostres avantpassats.

I encara estic esperant que des de la Generalitat, algú haja eixit en defensa dels valencians, ultratjats pel fet de parlar la “llengua pròpia”, com diu l’Estatut!! No vull ni imaginar-me, què haguera passat (i què hagueren publicat El Mundo, La Razón, ABC, Intereconomia, la Cope…) si a un jove que haguera parlat espanyol li hagueren dit: “Ací no entres si no parles valencià”!!! Però al contrari, no passa res!! On estan els defensor de la llibertat i del bilingüisme?
Després d’aquests insults contra la nostra llengua, el President de la Generalitat no té res a dir? I la Consellera d’Educació?Els valencians de Morella i de Gandia, de Vinaròs i del Verger; de Borriana, de Llíria, d’Almenara i de Benicolet; de Sant Mateu, d’Ontinyent, d’Onda i de Piles, només volem una cosa: els mateixos drets que tenen els ciutadans de Burgos, de Sevilla i de Toledo. De la mateixa manera que els ciutadans de Toledo, de Sevilla i de Burgos poden anar a vore una pel·lícula en la seua llengua, també ho volem nosaltres. Igual que ells poden anar a l’escola i a la Universitat i estudiar en la seua llengua, també nosaltres volem eixe mateix dret. I així com ells poden comprar un diari o una revista en la seua llengua, també nosaltres volem això. I quan els ciutadans de Sevilla, de Toledo o de Burgos van a l’església a participar en l’Eucaristia en la seua llengua, nosaltres volem també això mateix. I…….. No demanem la lluna!! Només exigim el que és normal als països normals!
Deia Martin Luther King: “No ens xafaran, si no ens agenollem”!! Per això cal mantindre la dignitat de ser valencians  i d’utilitzar sempre el valencià (i mon pare em va ser sempre un exemple!!) per tal de no renunciar mai a la llengua dels nostres avantpassats.

Recorde que mon pare tornava als bancs, els calendaris que li enviaven per Nadal o les cartes, pel fet de no estar en valencià. O demanava als restaurants la carta en valencià!
Amb una actitud ferma, es va mantindre fidel a aquest poble fins la mort!! I quan anava a alguna botiga, educadament, demanava que l’atengueren en valencià.
Als anys 50, li van proposar a mon pare fer un programa de ràdio en una emissora comarcal, a Guadassuar. Mon pare només posà una condició per fer-lo: el programa, sobre agricultura, adreçat als llauradors, seria en valencià. I així va ser! Fins que el governador civil de València ho va saber. Ràpidament envià aquest text a l’emissora: “No podemos consentir, después de tres años de Guerra Civil, ciertas resurrecciones, que pudan poner en peligro la Unidad de la Patria ”. Evidentment, en rebre aquest text mon pare deixà el programa i no tornà més!
Cal denunciar les vexacions que sofreix la nostra llengua i mantindre’ns ferms per utilitzar-la sempre. I ja que els nostres governants no defenen, com haurien de fer, el valencià, és deure nostre transmetre a les noves generacions, la llengua que hem rebut dels nostres pares!! I si cal, fer pintades a favor de la llengua, com es van fer durant la dictadura franquista!!

JOSEP MIQUEL BAUSSET

DE GAVATXOS I BLAVERS

In AGRESSIONS AL CATALÀ, NACIONALISMES, POLÍTICA, SOCIETAT on gener 9, 2012 at 8:53 pm

QUAN NOS COMPORTEM COM A INFERIORS NOS TRACTEN COM A TALS

Els mitjans de comunicació a Catalunya Nord, majoritàriament francòfons i amb visió centralista, menyspreen la llengua catalana Amb la mort del Josep Serra l‘Indépendant ha ensenyat una vegada més el seu anticatalanisme.El diumenge sabem de la mort del nostre company.Les exèquies tindran  lloc el dimarts. El dimarts un poc abans de les 12, en nom de l’associació  d’Aire Nou de Bao enviï una esquela al diari demanant que se publiqui l’endemà. Una mica abans de les 6 de la tarda truca un secretari del departament on gestionen les esqueles i me’n demana la traducció.Evidentment, m’hi negui. Com tot el que he fet en nom d’Aire Nou, quan m’he adreçat a institucions, responsables polítics, empreses… dels territoris de parla catalana ho he fet en català, sense cap traducció. M’hi negui també ja que amb el Josep Serra sovint havíem parlat del comportament anticatalanista del diari local, i ell -com jo- era disposat a privar-se dels “honors” de l’indépendant si era a cost de dignitat.M’he barallat un parell de minuts amb el meu interlocutor, m’ha dit que sense traducció no publicaria l’esquela i finalment ha explicat la raó de la política lingüicida de l‘indépendant.¿El motiu? Imagineu, fa 15 anys, un nord-català havia fet una broma, havia enviat una esquela en català per a celebrar el canvi de destinació a Còrsega d’un prefecte que s’ havia distingit ell també pel seu anticatalanisme visceral. D’aleshores ençà,el diari es nega a publicar esqueles redactades en la nostra llengua,s la raó per la qual hem de traduir al francès els nostres texts.He penjat el telèfon al nas del secretari explicant-li que no tindria cap traducció .Tot seguit vaig enviar un correu electrònic a dues periodistes del diari, dues que dominen la llengua catalana explicant el cas.No sé si han intervingut o no, és igual, el fet és que no hem enviat pas cap traducció a l’Indépendant i l’esquela ha estat publicada.Una petita victòria, ridícula, però simbòlica. Aquesta també la dec, la devem al Josep.
Si tots nosaltres, els que sem convençuts de la necessitat de fer viure la llengua catalana refusem d’agenollar-nos a davant dels que se creuen potents, segur que aconseguirem més victòries i a mitjà termini tots guanyarem.Més detalls.

La Senyera oneja al Castellet de Perpinyà.

Carrefour ha eliminat el català en les caixes de pagament ràpid dels seus comerços de València arran d’una campanya de grups blavers que es queixaven que hi hagués el català i no el valencià autèntic que diuen defendre. Carrefour -empresa de capital francés- ha respost a la campanya assegurant que lamentaven “les molèsties ocasionades” i que s’ha eliminat “l’elecció del català en les torres de pagament d’Scan&Go i Caixes d’Autopagament de les botigues de València que el tenen implantat”. Per acabar de fer el ridícul, Carrefour assegura que “en un futur s’afegiran totes les llengües autonòmiques” i que llavors “hi haurà el valencià”,al costat del “català”. La campanya estava impulsada pel Colectiu Signes pel desenroll del valencianisme (Ben escrit: Col•lectiu Signes per al desenvolupament del valencianisme). Per a més informació, clica ací.

PDT. La paraula “desenroll” li encantava al nostre Ex-Amado Ex-Líder. Quines coses!

LA FRANCE? C’EST MOI!

In AGRESSIONS AL CATALÀ, NACIONALISMES, NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA on Juny 22, 2011 at 2:11 pm

(AVUI, 19-06-2008)

ATAC DE GAVATXISME

És ben sabut que la Revolució Francesa identificà el francés -la llengua francesa, vull dir- amb la modernitat i el lliberalisme, i les altres llengües parlades a l ‘Hexàgon -entre elles, el català, la nostra-amb els temps obscurs de l’Antic Règim. Des d’aleshores, el recel i el menyspreu contra els “patois” -entre els quals la nostra llengua catalana- no ha parat de fomentar-se en nom de la “grandeur”. De tal manera, que una institució creada en plena monarquia absoluta, l’Acadèmia Francesa, creu -en 2008- que reconéixer la riquesa que suposen per al país les “llengües regionals” -català, basc, occità i bretó-, tal com diu l’article 1 de la reforma de la Constitució de la República actualment en marxa “atempta contra la identitat nacional”. I exigeix la retirada immediata de l’esmena que incorpora la menció d’aquestes llengües en el text constitucional. “Des de fa més de cinc segles,[el temps de vida de l’Académie,si no m’enganye] la llengua francesa ha forjat França.. En justa correspondència, la nostra Constitució ha reconegut, al seu article 2, aquesta evidència: «La llengua de la República és el francès»”. Serà “evidència”, però a mi, “espanyol”(tot i que catalanoparlant) em sembla una gavatxada. L’Académie diu que això de com són de boniques i regionals les llengües altres que el francés “es pot expressar i s’ha d’expressar a qualsevol lloc, però no a la Constitució”. Com aquell capellà que, en interrogar la pastoreta de Lorda (Lourdes) que havia tingut la sort de veure la Mare de Déu, li preguntà: ¿en quina llengua et parlà la Verge, en francés o en llatí? Ella contestà que en el seu occità natiu i el bon prevere, ben panxacontent, li etzibà: “T’equivoques: dalt del cel no es parla en dialecte.” Doncs això: en la Constitució, només el francés. Poca broma. Regavatxos. Pobres dels/de les rossellonesos/es que vulguen viure en la llengua d’aquest bloc. Ce n’est pas possible!

Per sort, a hores d’ara una declaració de la Real Academia Espanyola,creada pel borbó Felip V a imitació de l’Académie de marres, seria impensable. No? O sí? De moment sembla que només algun acadèmic -dels d’Espanya dic- ja ha insinuat que a certs llocs del mapa “patrio” “se persigue el español”.Si és que ho volen tot.

ATACS AL CATALÀ

In AGRESSIONS AL CATALÀ, NACIONALISMES, POLÍTICA on Juny 22, 2011 at 2:07 pm

Francesc FERRER I GIRONÉS,La persecució política de la llengua catalana. Edicions 62.  (Cultura Catalana Contemporània,XVII).
Barcelona.1985. 309 pàgs. Un magnífic recull dels atacs a la nostra llengua al llarg de la història.I no para de reeditar-se.

Ah! L’última vegada que es va prohibir l’ús de la llengua “en los recreos” dels col.legis fou en març de 1982. I l’ordre anava dirigida a la directora i claustre de professors de l’Agrupación Escolar Mixta “Primo de Ribera”(sic!) de Barx (València).

bailesmodernosefranquismo.jpg

ELS GUÀRDIES CÍVICS

Primers anys del franquisme. Els governs militars organitzen patrulles de 4 “guàrdies cívics”, que no aniran junts, sinó “escalonados”: “El primero,al oir en la calle,terrazas de cafés, etc, conversaciones en idioma o dialecto diferente al castellano, llamará cortesmente la atención a los infractores y continuará su camino si fuera atendido(…) Un segundo señor guardia o Cívico, sin boina reglamentaria, (…) observará con disimulo si la primera advertencia ha sido desatendida (…),haciendo una señal o seña discreta a los últimos señores Guardias Cívicos(…);éstos, previa ostentación de las placas correspondientes,(…)tomarán nota de los documentos de identidad (de los infractores),cuya nota circunstanciada pasará a esta Jefatura.(…) En caso de proferirse palabras de menosprecio o desacato, procederán a la detención de los infractores por los medios que fuera precisos, llegando al uso de la fuerza si (…)lo hiciere necesario el número o resistencia de los culpables…”

Guàrdia cívic en plena acció.

guardia-civico.jpg

uf!

Revista “NATIONALIA”núm.V(Publicacions de l’Abadia de Montserrat)1980.

la-lletra2.jpg

El “premiat”

MÉS PEDAGOGIA FRANQUISTA

La cara més sinistra de la dictadura de Franco. Senzillament, perquè afectava l’educació dels més menuts, avis o pares dels nostres alumnes. I fixeu-vos com premiava la delació! Amb lleugeres variacions(una pedreta, una moneda o com ací “una sortija de metal”) sembrà el terror entre la xicalla (mainada, canalla, al.lotam, o com vulguem) catalanoparlant.Sí senyor, “la letra con sangre entra”.

“Cada maestro o maestra tendrá una sortija de metal, que el lunes entregará a uno de sus discípulos, advirtiendo a los demás que dentro del umbral de la escuela ninguno hable palabra que no sea en castellano, so pena de que oyéndola aquel que tiene la sortija, se la entregará en el momento y el culpable no podrá negarse a recibirla; pero con el bien entendido de que en oyendo este en el mismo local que otro condiscípulo incurre en la misma falta, tendrá acción a pasarle el anillo, y este a otro en caso igual, y así sucesivamente durante la semana hasta la tarde del sábado, en que a la hora señalada, aquel en cuyo poder se encuentre el anillo sufra la pena, que en los primeros ensayos será muy leve; pero que irá aumentando así como se irá ampliando el local de la prohibición, a proporción de la mayor facilidad que los alumnos vayan adquiriendo de expresarse en castellano, y para conseguirlo más pronto convendrá también señalar a los más adelantados algún privilegio, tal como el de no recibir la sortija los lunes, o ser juez en los pleitos que naturalmente se suscitarán sobre la identidad o dialecto de la palabra en disputa.”

MULTES

forn-de-pa-i-bolleria.jpg

“A D.Valerio Llusá Guasch,vecino de Valls, 500 pesetas por usar en sus relaciones comerciales facturas impresas en idioma no español. A D.Salvador Figuerola Blasi, vecino de Valls, 500 pesetas por tener el rótulo del establecimiento de su propiedad escrito en catalán. A D.Francisco Madriñá, vecino de Valls, 500 pesetas por tener escrito en catalán el rótulo de la industria de su propiedad. A D.José María Catalá Oliva, vecino de Valls, 100 pesetas por tener escrito en catalán un rótulo de propaganda de su profesión.A Dª Rosa Domingo, vecina de Valls, 100 pesetas por tener en catalán el rótulo de la industria de su propiedad. Al alcalde de Valls, 50 pesetas por no haber ejercido la debida vigilancia para la retirada de los rótulos escritos en catalán(…) Saludo a Franco. ¡Arriba España! Tarragona,3 de junio de 1939. ”

Del “Diario Español” de Tarragona, 6 de juny de 1939.

MAJESTAT, ALERTA AMB ELS DISCURSOS!

In AGRESSIONS AL CATALÀ, NACIONALISMES on Juny 22, 2011 at 2:02 pm

 

el-rei.jpg

Majestat, repasseu-vos els discursos que us preparen abans de llegir-los!

¿Recordeu aquells temps en què a Espanya manava el Partit Popular? Tornem al ja llunyà 2001 (Una odisea del espacio).

“No hi ha cap mena de dubte que en el seu intent per canviar la història, el govern del PP està disposat a jugar fort, molt fort.Aquesta vegada fins i tot comprometent la corona espanyola. De cap més manera es pot entendre el discurs del rei Joan Carles en la cerimònia d’entrega del premi Cervantes. D’entrada, ningú no dubta, com no dubtaven i van criticar més d’una vegada els populars quan eren a l’oposició, que els discursos del monarca sempre han segut inspirats, si no escrits i dictats, pel govern de torn. Una mesura discutible, però lògica i de sentit comú , en un règim de monarquia constitucional i democràtica. Per això, amb respecte, no amb submissió, cal denunciar el magne error històric, la gran mentida que va pronunciar el rei d’Espanya el dia 23 d’abril, Diada de Sant Jordi, en afirmar que mai no s’ha obligat a ningú a parlar en castellà. Una afirmació lluny del més mínim rigor històric ací, a l’Estat espanyol, i a l’Amèrica llatina. Les llengües dels colonitzadors, dels imperis, sempre han tingut vel.leïtats impositives en detriment de les autòctones. D’altra banda, ja seria hora que es deslligara els discursos del rei del moment polític, de les directrius del ministeri corresponent. Potser seria hora que la monarquia, com a institució democràtica que es diu que és i que costa a l’erari, tinguera els seus propis serveis de documentació que li estalviaren posar-se en evidència en qüestions tan sensibles per a molts ciutadans com aquesta de la llengua.”

(EL PUNT, núm.147. Maig 2001)

UN MOSSO MULTA PERQUÈ LI PARLEN EN CATALÀ

In AGRESSIONS AL CATALÀ, NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA on Juny 22, 2011 at 2:00 pm

(29-05-2010)

Un mosso d’esquadra posa una multa de 100 euros a un jove perquè va parlar en català

Un jove de Reus, Sergi S.V, ha estat multat amb 100 euros per haver parlat català a un mosso d’esquadra. Els fets van tenir lloc fa tres mesos al centre de Reus quan els Mossos van aturar el cotxe en el qual anava en Sergi -però no conduïa- per una lleu infracció de trànsit. En Sergi va voler intervenir entre el conductor i la policia catalana i el Mosso li va etzibar: “Tu te callas i me hablas en castellano.”
Tot seguit en Sergi li va dir: “Sóc català, estic a Catalunya i tu ets un mosso d’esquadra i tens la obligació de parlar-me en català.” El Mosso es va posar nerviós i li va dir que el denunciaria per desobediencia a l’autoritat. Li va demanar el carnet d’identitat i el va obligar a parlar en castellà per apuntar-se les dades. A més a més, en Sergi va tenir prou temps per demanar-li el número de placa. Nou cas de racisme anticatalà, i el més greu, que va ser per part d’un agent dels Mossos d’Esquadra.


NO AL VALENCIÀ!

In AGRESSIONS AL CATALÀ, NACIONALISMES, NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA on Juny 22, 2011 at 1:57 pm

(29-06-2010) L’INFORMATIU:

L’EXTREMA DRETA ATACA LA LLEI D’ÚS I ENSENYAMENT DEL VALENCIÀ

Una mare interposa una demanda contra la Generalitat perquè es nega a que el seu fill estudie dos assignatures en valencià com marca la llei.

La falta de respecte que l’extrema dreta té a les llengües cooficials de l’Estat espanyol ha portat a una mare a demandar a la Generalitat perquè la seua filla està obligada a estudiar dos assignatures en valencià com marca la llei. Isabel Aracil assegura que el col·legi Mare de Déu de Gràcia de Biar li impossibilita al seu fill l’“escolarització en castellà”, tot i ser més del 80% de les matèries en eixa llengua, com marca el Programa d’Incorporació Progressiva (PIP), la coneguda línia en castellà.